Чтение звука i. Основные правила произношения в английском языке

Навчання англійській мові – це моє хобі, а не робота. Моя мета - зробити вивчення англійської мови цікавим, ефективним та доступним для Вас. В англомовному середовищі, яке панує на уроках, Ви подолаєте мовний бар"єр, систематизуєте знання з граматики та розширите словниковий запас. Поки інші будуть вчити англійську мову, Ви вже будете нею говорити! Дізнайтеся, що думають мої студенти про якість та ефективність вивчення англійської мови зі мною.

Чому вивчення англійської мови зі мною дає високий результат?

Індивідуальний підхід. Ще до початку занять я визначу за допомогою тесту та усної співбесіди, допоможу Вам визначитися із програмою навчання відповідно до Вашого рівня знань з англійської та поставлених Вами цілей. Ви можете вивчати англійську зі мною індивідуально (Монреаль, Канада) або по скайп .
Я - професійний викладач англійської мови. Я викладаю англійську мову вже більше 12 років, і за цей час я допомогла вже більше, ніж 300 людям досягти успіху в англійській мові. Я постійно вдосконалюю свій рівень професіоналізму, а у 2011 я отримала , який визнається в усьому світі і підтверджує моє право на викладання англійської мови саме дорослим.
Ефективна методика. Найкраща методика - це та, яка дає швидкий та міцний результат. Саме тому я застосовую комунікативну методику, метод проектів і тренінговий підхід .
Повне занурення в англомовне середовище. Усі мої заняття ведуться англійською мовою. Чому? Щоб у Вас була можливість зануритись в англомовне середовище. Завдяки такому підходу у Вас розвивається покращене сприйняття англійської мови на слух, а по-друге, з"являється реальна необхідність говорити тільки англійською під час уроків. Звичайно, чим більше Ви спілкуєтеся, тим швидше Ви опановуєте англійську мову.
Розмовна практика. За роки роботи я зрозуміла, що найефективніший спосіб навчитися щось робити - робити це. Саме тому, я будую заняття з англійської мови так, щоб у Вас була можливість постійно спілкуватися англійською мовою. Ви говорите з першого уроку навіть на початковому рівні! І поступово, завдяки регулярній практиці, Ви починаєте говорити швидше, у Вашій мові з"являється все менше помилок, а про деякі речі Ви вже можете розмовляти так, ніби говорите рідною мовою.

Як Вам дізнатися свій рівень англійської мови?

Пройдіть тест на визначення рівня англійської мови, щоб підібрати відповідну . На виконання цього тесту Вам знадобиться усього 30 хвилин, а після його проходження Ви зможете оцінити свій та отримати рекомендації щодо програм з англійської мови, які найбільше Вам підходять.

Який розклад занять з англійської мови?

Наразі я проживаю у місті Монреаль, Канада. Мій часовий пояс: UTC -5 (з Україною, наприклад, різниця у часі становить 7 годин, якщо у Вас 19:00, у мене 12:00 дня). Я можу проводити заняття після 09:00 у будні дні (за місцевим часом) по скайп (Skype) або, для жителів Монреалю, на Вашій чи моїй території (я проживаю в 15-хвилинах пішки від плази Côte-des-Neiges).

Скільки коштує навчання англійській мові?

Вартість одного заняття для однієї особи - $30 за 90 хвилин. Заняття для двох людей коштує $40 за 90 хвилин (з обох людей). Детально про вартість занять з англійської мови зі мною Ви можете дізнатися .

Хочете вивчати англійську мову зі мною?

Пройдіть , щоб визначити свій рівень англійської.
Зв"яжіться зі мною по телефону: +14389364667 або по email: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду та вкажіть: 1. свій рівень англійської мови; 2. бажаний напрямок вивчення англійської (бізнес, загальна англійська і т.д.); 3. усі можливі дні та час навчання; 4. бажану дату проведення пробного уроку; 5. країну та місто проживання (мені це потрібно для з"ясування Вашого часового поясу). Я зв"яжуся з Вами так швидко, як тільки зможу. Зверніть увагу, що індивідуальні заняття з англійської проходять у місті Монреаль, Канада. Для жителів інших міст можливі лише заняття з англійської по скайп.
Почніть в зручний для Вас час після пробного уроку та внесення оплати.

Звуки выражаемые буквами переданы при помощи транскрипционных знаков. Как читать транскрипцию описано на странице: Транскрипция

Что такое открытый и закрытый тип слога: Открытый и закрытый слог

Гласные звуки.

Ударные гласные

    eɪ ] - ca se - [keɪs ] - случай.

    æ ] - ta nk - [tæŋk ] - цистерна, бак.

    Гласная + r - [ɑː ] - ca r - [kɑː ] - машина, автомобиль.

    Гласная + r + согласная - [ɑː ] - pa rk - [pɑːk ] - парк.

    Гласная + r + гласная - [eə ] - va ry - [ˈveəri ] - варьировать.

    В открытом слоге читается как - [iː ] - she - [ʃiː ] - она.

    В закрытом слоге читается как - [e ] - be t - [bet ] - ставить, держать пари.

    Гласная + r - [зː ] - he r - [hɜː ] - её, ей.

    Гласная + r + согласная - [зː ] - te rm - [tɜːm ] - термин.

    Гласная + r + гласная - [ɪə ] - me re - [mɪə ] - всего лишь.

    В открытом слоге читается как - [aɪ ] - li ne - [laɪn ] - линия.

    В закрытом слоге читается как - [ɪ ] - bi t - [bɪt ] - бит, немного.

    Гласная + r - [зː ] - si r - [sɜː ] - сэр.

    Гласная + r + согласная - [зː ] - thi rd - [θɜːd ] - третий.

    Гласная + r + гласная - [aɪə ] - hi re - [haɪə ] - брать напрокат.

    В открытом слоге читается как - [əʊ ] - zo ne - [zəʊn ] - зона, район.

    В закрытом слоге читается как - [ɒ ] - lo t - [lɒt ] - много.

    Гласная + r - [ɔː ] - o r - [ɔː ] - или.

    Гласная + r + согласная - [ɔː ] - bo rn - [bɔːn ] - родился.

    Гласная + r + гласная - [ɔː ] - sto ry - [ˈstɔːri ] - история.

    В открытом слоге читается как - [jʊː ] - nu de - [njʊːd ] - обнаженный.

    В закрытом слоге читается как - [ʌ ] - cu t - [kʌt ] - порез.

    Гласная + r - [зː ] - fu r - [fɜː ] - шерсть, шкура.

    Гласная + r + согласная - [зː ] - bu rn - [bɜːn ] - гореть.

    Гласная + r + гласная - [jʊə ] - pu re - [pjʊə ] - чистый.

    В открытом слоге читается как - [aɪ ] - my - [maɪ ] - мой.

    В закрытом слоге читается как - [ɪ ] - my th - [mɪθ ] - миф.

    Гласная + r + гласная - [aɪə ] - ty re - [taɪə ] - шина.

Сочетания гласных

    [iː ]

    ee - see - [ˈsiː ] - видеть

    ea - sea - [siː ] - море

    ie - belie ve - [bɪˈliːv ] - верить

    [ɑː ]

    a + ss - grass - [ɡrɑːs ] - трава

    a + st - last - [lɑːst ] - последний

    a + sk - task - [tɑːsk ] - задача

    a + sp - grasp - [ɡrɑːsp ] - схватывание

    a + lm - calm - [kɑːm ] - спокойный

    ea + r - hear t - [hɑːt ] - сердце

    [ɔː ]

    au - au thor - [ˈɔːθə ] - автор

    aw - saw - [ˈsɔː ] - пила, пилить

    oo + r - door - [dɔː ] - дверь

    aught - taught - [tɔːt ] - учил

    ought - thought - [θɔːt ] - думал

    a + l - wal l - [wɔːl ] - стена

    a + lk - talk - [ˈtɔːk ] - разговор, беседа

    wa + r - war m - [wɔːm ] - теплый

    [ɒ ]

    wa - wa nt - [wɒnt ] - хотеть

    [uː ]

    oo - too - [tuː ] - тоже, слишком

    ou - grou p - [ɡruːp ] - группа

    [juː ]

    ew - new - [njuː ] - новый

    [ʊ ]

    oo - boo k - [bʊk ] - книга

    [зː ]

    ea + r - lear n - [lɜːn ] - учить, изучать

    wo + r - wor k - [ˈwɜːk ] - работа

    [ʌ ]

    o - so n - [sʌn ] - сын

    ou - cou ntry - [ˈkʌntri ] - страна

    oo - floo d - [flʌd ] - наводнение

    [eɪ ]

    ai - rai n - [reɪn ] - дождь

    ay - day - [deɪ ] - день

    ey - they - [ˈðeɪ ] - они

    eigh - eigh t - [eɪt ] - восемь

    [aɪ ]

    i + gn - sign - [saɪn ] - знак

    i + ld - child - [tʃaɪld ] - ребенок

    i + nd - blind - [blaɪnd ] - слепой

    igh - nigh t - [naɪt ] - ночь

    [ɔɪ ]

    oi - oi l - [ɔɪl ] - масло, нефть

    oy - toy - [tɔɪ ] - игрушка

    [aʊ ]

    ou - ou t - [aʊt ] - из, вне

    ow - dow n - [daʊn ] - вниз

    [əʊ ]

    oa - coa t - [ˈkəʊt ] - пальто

    ow - know - [nəʊ ] - знать

    o + ll - toll - [təʊl ] - потери

    o + ld - cold - [kəʊld ] - холод

    [ɪə ]

    ea + r - near - [nɪə ] - возле, около

    ee + r - engineer - [ɛndʒɪˈnɪə ] - инженер

    [eə ]

    ai + r - chair - [tʃeə ] - стул

    e + re - there - [ðeə ] - там, туда

    ea + r - bear - [beə ] - медведь

    [ʊə ]

    oo + r - poor - [pʊə ] - бедный

    our - tour - [tʊə ] - тур, путешествие

Согласные звуки.

Сочетания согласных

    [k ] - luck - [lʌk ] - удача, случай

    [ʃ ] - sh ip - [ʃɪp ] - корабль

    [tʃ ] - ch ip - [tʃɪp ] - чип

    [tʃ ] - catch - [kætʃ ] - ловить, поймать

    [ɵ ] - th ick - [θɪk ] - толстый

    [ð ] - th is - [ðɪs ] - этот, эта, это

    [f ] - ph one - [fəʊn ] - телефон

    [kw ] - qu ite - [kwaɪt ] - довольно

    [n ] - kn ife - [naɪf ] - нож

    [ƞ ] - thing - [θɪŋ ] -

    [ƞk ] - sink - [sɪŋk ] - раковина, слив

wh + o - [h ] - wh o - [huː ] - кто

wh + остальные гласные - [w ] - wh at - [wɒt ] - что

wr в начале слова перед гласными - [r ] - wr iter - [ˈraɪtə ] - писатель

Согласные звуки, имеющие два варианта чтения.

    Читается как [s ] перед: e, i, y. nic e - [naɪs ] - хороший, c ity - [ˈsɪti ] - город.

    И как [k ] в остальных случаях: c ome - [kʌm ] - приходить, c atch - [kætʃ ] - ловить.

    Читается как [ʤ ] перед: e, i, y. larg e - [lɑːdʒ ] - большой, eng ine - [ˈendʒɪn ] - двигатель.

    Исключения: g et - [ɡet ] - получать, beg in - [bɪˈɡɪn ] - начинать, g ive - [ɡɪv ] - давать.

    И как [g ] в остальных случаях: g ood - [ɡʊd ] - хороший, приятный, g o - [ɡəʊ ] - идти, ехать.

Типы чтения

Дополнительный материал, частично дублирующий предыдущий. Взят из другого источника и приведен для более глубокого понимания данной темы.

В таблицах указано как правильно произносить дифтонги, гласные и согласные звуки Английского языка . Звук передаваемый буквой или буквосочетанием обозначен с помощью транскрипционных знаков, а произношение английских звуков указанное русскими буквами следует понимать как подсказку к транскрипции, а не как точное произношение английских звуков.

Правила чтения гласных звуков
Фонетические символы Примерный русский звук
Слово Транскрипция
Таблица. Типы чтения в английском языке. Гласные звуки.
I,Y ɪ и Краткий, открытый «и» i t оно ɪt (ит )
si x шесть sɪks (сикс )
empty пустой ˈɛm(p)ti (эмпти )
E e э Как «э» в слове «этот» e mpty пустой ˈɛm(p)ti (эмпти )
te n десять ten (тэн )
A æ э Открытый звук «э» (между «э» и «а» ) a nt муравей ænt (энт )
ma p карта mæp (мэп )
O ɒ о Короткий звук«о» ho t горячий hɒt (хот )
o range апельсин ˈɒrɪn(d)ʒ (оринч )
U ʌ а Короткий звук «а» u nder под ˈʌndə (андэ )
su n солнце sʌn (сан )
U, OO u у короткий «у» губы округлены pu t класть ˈput (пут )
boo k книга buk (бук )
A, E, ER ə э Короткий звук «э» (между «э» и «а» ) a bout о, об, обо əˈbaʊt (эбаут )
sile nce тишина ˈsʌɪləns (сайлэнс )
lawyer адвокат ˈlɔːjə о´ йэ )
EE, EA i: и Долгий звук «и» ea sy легко ˈiːzi (и:зи )
Quee n королева kwiːn (куи:н )
see видеть ˈsiː (си: )
A, AR ɑ: а Долгий и глубокий звук «а» ha lf половина hɑːf (ха:ф )
car легковой автомобиль kɑː (ка: )
OO u: у Долгий звук «у» без округления губ foo d еда fuːd (фу:д )
too тоже, слишком tuː (ту: )
ER, IR з: ё Напоминает звук «ё» в слове «свёкла» bir d птица bзːd (бё:д )
OR, AW ɔ: о Долгий звук «о» or или ɔː (о: )
for m форма ˈfɔːm (фо:м )
law право lɔː (ло: )
Правила чтения согласных звуков
Английские буквы и буквосочетания Фонетические символы Примерный русский звук Примеры произношения Английских звуков
Слово Транскрипция Произношение русскими буквами
Таблица. Типы чтения в английском языке. Согласные звуки.
P p п p en ручка pen (пен )
pap er бумага ˈpeɪpə (пe´ йпа )
cup чашка kʌp (кап )
B b б b oy мальчик ˌbɔɪ (бой )
tab le стол ˈteɪb(ə)l э´ йбл )
pub пивная pʌb (паб )
T t т Звук«Т» но язык не у зубов, а у десен. t en десять ten (тэн )
sixt een шестнадцать ˌsɪkˈsti:n (сыкстин )
eight восемь eɪt (эйт )
D d д d og собака dɒɡ (дог )
ladd er лестница ˈladə а´ та )
bed кровать bed (бед )
C, K, CK k к c at кошка kæt (кет )
tick et билет ˈtɪkɪt и´ кит )
cak e пирожное keɪk (кейк )
G g г g irl девочка ɡɜ:l (гёл )
tig er тигр ˈtʌɪɡə а´ йга )
big большой bɪɡ (биг )
CH, TCH ʧ ч ch air стул tʃɛ )
watch ing наблюдающий ˈwɒtʃɪŋ о´ чин )
match матч matʃ (матч )
J, G, DGE ʤ дж j ump прыгать dʒʌmp (джамп )
log ic логика ˈlɒdʒɪk о´ джик )
fridg e холодильник frɪdʒ (фридж )
F, PH f ф ph oto фотография ˈfəʊtəʊ о´ утау )
coff ee кофе ˈkɒfi о´ фи )
cliff утес klɪf (клив )
V v в v iew вид vju: (фъю )
lov er любимый ˈlʌvə а´ ва )
fiv e пять faɪv (файв )
TH θ с Как звук «с» но язык между зубами th in тонкий θɪn (син )
Cath erine Кэтрин ˈkæθrɪn э´ срин )
month месяц mʌnθ (монс )
TH ð з Как звук «з» но язык между зубами th is зто ðɪs (зыс )
moth er мать ˈmʌðə а´ зе )
breath e дышать bri:ð (бри:з )
S, C s с s ix шесть sɪks (сыкс )
parc el посылка ˈpɑ:s(ə)l (па´ сл )
class класс klɑ:s (кла:с )
S, Z z з z oo зоопарк zu: (зу )
laz y ленивый ˈleɪzi е´ зи )
dogs собаки dɒɡz (догз )
SH ʃ ш sh e она ʃi (ши )
fish ing рыбалка ˈfɪʃɪŋ и´ шин )
wash мыть wɒʃ (фош )
S ʒ ж vis ion зрение ˈvɪʒ(ə)n и´ жэн )
beig e бежевый beɪʒ (беиж )
H h х Короткий выдох - «х» h ave иметь hæv (хэв )
M m м m e меня, мне mi: (ми: )
farm er фермер ˈfɑ:mə а´ ма )
hom e дом həʊm (хоум )
N n н n ame имя ˈneɪm e´ им )
runn er бегун ˈrʌnə а´ на )
son сын sʌn (сан )
NG ƞ н Носовой звук «н» при помощи задней части языка sing er певец ˈsɪŋə и´ ня )
boxing бокс ˈbɒksɪŋ о´ ксин )
L l л l ike нравится ˈlaɪk а´ йк )
ball et балет ˈbaleɪ а´ лэй )
football футбол ˈfʊtbɔ:l у´ тбо:л )
R r р «р» - без вибрации r ed красный red (ред )
lorr y грузовик ˈlɒri о´ ри )
Y j й y ou вы ju (ю )
lawy er адвокат ˈlɔ:jə о´ йэ )
W w у звук похож на«у» губы вытягиваются и округляются w in побеждать wɪn (вин )
flow er цветок ˈflaʊə (вла´ уа )
Дифтонги. Правила чтения.
Английские буквы и буквосочетания Фонетические символы Примерный русский звук Примеры произношения Английских звуков
Слово Транскрипция Произношение русскими буквами
Таблица. Типы чтения в английском языке. Дифтонги.
A, AY, AI эй ai m цель eɪm (эйм )
say говорить ˈseɪ э´ й )
I, UY, Y ai ай I я ai (ай )
buy покупать baɪ (бай )
OY, OI ɔɪ ой oi l нефть ɔɪl (ойл )
toy игрушка tɔɪ (той )
O, OW əu оу ow n собственный əʊn (оун )
ho me дом həʊm (хоум )
low низкий ləʊ (лоу )
OW, OU au ау out наружу ˈaʊt (аут )
cow корова kaʊ (кау )
EA, EAR, ERE ɪə иэ «и» + между «э» и «а» ear ухо ɪə (иэ )
bear d борода bɪəd (биэд )
here здесь hɪə (хиэ )
AIR, ARE еа «е» + между «э» и «а» care забота keə (кеэ )
hair волосы heə (хеэ´ )
URE, OUR уэ «у» + между «э» и «а» tour путешествие tʊə (туэ )
insure страховать ɪnˈʃuə (иншуэ´ )

В английском языке 26 букв. В разных сочетаниях и положениях они обозначают 44 звука.
В английском языке выделяют 24 согласных звука, а передают их на письме 20 букв: Bb; Cc; Dd; Ff; Gg ; Hh; Jj; Kk; LI; Mm; Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; Tt; Vv; Ww; Xx; Zz.
В английском языке выделяют 12 гласных звуков и 8 дифтонгов, а передают их на письме 6 букв: Aa; Ee; li; Oo; Uu; Yy.

Видео:


[Английский язык. Начальный курс. Мария Раренко. Первый образовательный канал.]

Транскрипция и ударение

Фонетическая транскрипция — это международная система значков, необходимая для того, чтобы точно показывать, как следует произносить слова. Каждый звук отображается отдельным значком. Эти значки всегда пишутся в квадратных скобках.
В транскрипции указывают словесное ударение (на какой слог в слове падает ударение). Знак ударения [‘] ставят перед ударным слогом.

Английские согласные звуки

    Особенности английских согласных звуков
  1. Английские согласные, передаваемые буквами b, f, g, m, s, v, z, близки по произношению соответствующим русским согласным, но должны звучать более энергично и напряжённо.
  2. Английские согласные не смягчаются.
  3. Звонкие согласные никогда не оглушаются — ни перед глухими согласными, ни в конце слова.
  4. Двойные согласные, то есть два одинаковых согласных рядом, всегда произносятся как один звук.
  5. Некоторые английские согласные произносятся с придыханием: кончик языка нужно сильно прижать к альвеолам (бугорочкам в том месте, где зубы прикрепляются к десне). Тогда воздух между языком и зубами будет проходить с усилием, и получится шум (взрыв), то есть придыхание.

Правила чтения согласных букв в английском языке: ,

Таблица произношения английских согласных звуков
Фонетическая транскрипция Примеры
[b] b ad, b ox звонкий звук, соответствующий русскому [б] в слове б рат
[p] op en, p et глухой звук, соответствующий русскому [п] в слове п еро , но произносится с придыханием
[d] d id , d ay звонкий звук, похожий на русский [д] в слове д ом , но энергичнее, «острее»; при его произнесении кончик языка упирается в альвеолы
[t] t ea, t ake глухой звук, соответствующий русскому [т] в слове т ермос , но произносится с придыханием, при этом кончик языка упирается в альвеолы
[v] v oice, v isit звонкий звук, соответствующий русскому [в] в слове в оск , но более энергичный
[f] f ind, f ine глухой звук, соответствующий русскому [ф] в слове ф иник , но более энергичный
[z] z oo, has звонкий звук, соответствующий русскому [з] в слове з има
[s] s un, s ee глухой звук, соответствующий русскому [с] в слове с ила , но более энергичный; при произнесении кончик языка поднят к альвеолам
[g] g ive, g o звонкий звук, соответствующий русскому [г] в слове г иря , но произносится мягче
[k] c at, c an глухой звук, соответствующий русскому [к] в слове к рот , но произносится энергичнее и с придыханием
[ʒ] visi on, pleasur e звонкий звук, соответствующий русскому [ж] в слове ж ара , но произносится напряжённее и мягче
[ʃ] sh e, Russ ia глухой звук, соответствующий русскому [ш] в слове ш ина , но произносится мягче, для чего нужно поднять к твёрдому нёбу среднюю часть спинки языка
[j] y ellow, y ou звук, похожий на русский звук [й] в слове й од , но произносится более энергично и напряжённо
[l] l ittl e, l ike звук, похожий на русский [л] в слове л иса , но нужно, чтобы кончик языка прикасался к альвеолам
[m] m an, m erry звук, похожий на русский [м] в слове м ир , но более энергичный; при его произнесении нужно плотнее смыкать губы
[n] n o, n ame звук, похожий на русский [н] в слове н ос , но при его произнесении кончик языка прикасается к альвеолам, а мягкое нёбо опущено, и воздух проходит через нос
[ŋ] sing , fing er звук, при произнесении которого мягкое нёбо опущено и касается задней части спинки языка, а воздух проходит через нос. Произносить как русское [нг] — неправильно; должен быть носовой призвук
[r] r ed, r abbit звук, при произнесении которого поднятым кончиком языка нужно касаться средней части нёба, выше альвеол; язык не вибрирует
[h] h elp, h ow звук, напоминающий русский [х] как в слове х аос , но почти бесшумный (чуть слышный выдох), для чего важно не прижимать язык к нёбу
[w] w et, w inter звук, похожий на очень быстро произносимый русский [уэ] в слове Уэ льс ; при этом губы нужно округлить и выдвинуть вперёд, а затем энергично раздвинуть
j ust, j ump звук, похожий на [дж] в русском заимствованном слове дж инсы , но энергичнее и мягче. Нельзя произносить отдельно [d] и [ʒ]
ch eck, much звук, похожий на русский [ч] в слове ч ас , но твёрже и напряжённее. Нельзя произносить отдельно [t] и [ʃ]
[ð] th is, th ey звонкий звук, при произнесении которого кончик языка нужно поместить между верхними и нижними зубами и затем быстро убрать. Плоский язык не зажимать зубами, а чуть выдвигать в щель между ними. Этот звук (так как он звонкий) произносится с участием голосовых связок. Похожий на русский [з] межзубный
[θ] th ink, seventh глухой звук, который произносится так же, как [ð], но без голоса. Похожий на русский [с] межзубный

Английские гласные звуки

    Чтение каждой гласной буквы зависит:
  1. от других букв, стоящих рядом, перед ней или за ней;
  2. от нахождения в ударном или безударном положении.

Правила чтения гласных букв в английском языке: ,

Таблица произношения простых английских гласных звуков
Фонетическая транскрипция Примеры Примерные соответствия в русском языке
[æ] ca t, bla ck краткий звук, средний между русскими звуками [а] и [э]. Чтобы получился этот звук, нужно, произнося русский [а], широко открыть рот, а язык расположить низко. Произносить просто русский [э] — неправильно
[ɑ:] ar m, fa ther долгий звук, похожий на русский [а], но он значительно дольше и глубже. При его произнесении нужно как бы зевнуть, но не открывать рот широко, при этом язык оттянуть назад
[ʌ] cu p, ru n краткий звук, похожий на русский безударный [а] в слове са ды . Чтобы получился этот звук, нужно, произнося русский [а], почти не открывать рот, при этом чуть растянуть губы и немного отодвинуть назад язык. Произносить просто русский [а] — неправильно
[ɒ] no t, ho t краткий звук, похожий на русский [о] в слове до м , но при его произнесении нужно полностью расслабить губы; для русского [о] они слегка напряжены
[ɔ:] spo rt, fou r долгий звук, похожий на русский [о], но он значительно дольше и глубже. При его произнесении нужно как бы зевнуть, полураскрыв рот, а губы напрячь и округлить
[ə] a bout, a lias звук, который нередко встречается в русском языке, всегда в безударном положении. В английском языке этот звук тоже всегда безударный. Он не имеет чёткого звучания, и о нём говорят как о неясном звуке (его нельзя заменять никаким чистым звуком)
[e] me t, be d краткий звук, похожий на русский [э] под ударением в таких словах, как э ти , пле д и т. п. Английские согласные перед этим звуком нельзя смягчать
[ɜː] wor k, lear n этого звука в русском языке нет, и он очень сложен для произнесения. Напоминает русский звук в словах мё д , свё кла , но его нужно тянуть значительно дольше и при этом сильно растягивать губы, не раскрывая рта (получается скептическая улыбка)
[ɪ] i t, pi t краткий звук, похожий на русский гласный в слове ши ть . Нужно произносить его отрывисто
he , see долгий звук, похожий на русский [и] под ударением, но длиннее, и произносят его как бы с улыбкой, растягивая губы. Близкий к нему русский звук имеется в слове стихии
[ʊ] loo k, pu t краткий звук, который можно сравнить с русским безударным [у], но он произносится энергично и с совершенно расслабленными губами (губы нельзя вытягивать вперёд)
blu e, foo d долгий звук, довольно похожий на русский ударный [у], но всё-таки не такой же. Чтобы он получился, нужно, произнося русский [у], не вытягивать губы в трубочку, не выдвигать их вперёд, а округлить и слегка улыбнуться. Как и другие долгие английские гласные, его нужно тянуть гораздо дольше, чем русский [у]
Таблица произношения дифтонгов
Фонетическая транскрипция Примеры Примерные соответствия в русском языке
fi ve, ey e дифтонг, похожий на сочетание звуков в русских словах ай и чай
[ɔɪ] noi se, voi ce кое-как. Второй элемент, звук [ɪ], очень короткий
bra ve, afrai d дифтонг, похожий на сочетание звуков в русском слове шей ка . Второй элемент, звук [ɪ], очень короткий
tow n, now дифтонг, похожий на сочетание звуков в русском слове сау на . Первый элемент такой же, как в ; второй элемент, звук [ʊ], очень короткий
[əʊ] ho me, know дифтонг, похожий на сочетание звуков в русском слове клоу н , если не проговаривать его нарочито по слогам (при этом созвучие напоминает эу ). Произносить этот дифтонг как чистое русское созвучие [оу] — неправильно
[ɪə] dea r, he re дифтонг, похожий на сочетание звуков в русском слове такие; состоит из кратких звуков [ɪ] и [ə]
whe re, the re дифтонг, похожий на сочетание звуков в русском слове длинношеее, если не произносить его по слогам. За звуком, напоминающим русский [э] в слове э то , следует второй элемент, неясный краткий звук [ə]
[ʊə] tou r, poo r дифтонг, в котором за [ʊ] следует второй элемент, неясный краткий звук [ə]. При произнесении [ʊ] губы нельзя вытягивать вперёд

Более подробно о том, что обозначает штрих, двоеточие, круглые скобки и другие символы.

Вы можете посмотреть другой вариант английской транскрипции и если это необходимо распечатать или скопировать для редактирования в «Microsoft Word»
Транскрипция английского языка

Произношение английских звуков.

Произношение английских гласных.

Произношение английских звуков представлено русскими буквами, вам следует понимать что передать правильное английское произношение используя русский алфавит не возможно.

  • ɑː долгий, глубокий а
  • ʌ краткий гласный а , как в русском слове бегать.
  • ɒ = ɔ - краткий, открытый о
  • ɔː - долгий о
  • зː - долгий гласный ё , как в русском слове ежик.
  • æ - открытый э
  • e - как э в слове эти
  • ə - неясный безударный звук, похож на э
  • iː - долгий и
  • ɪ - краткий, открытый и
  • ʊ = u - краткий у , произносимый со слабым округлением губ.
  • uː - долгий у произносимый без сильного округления губ.

Двугласные звуки

Произношение английских согласных.

  • p - п
  • b - б
  • m - м
  • f - ф
  • v - в
  • s - с
  • z - з
  • t - напоминает русский звук т , произнесенный при положении языка у десен.
  • d - напоминает русский звук д , произнесенный при положении языка у десен.
  • n - напоминает русский звук н , произнесенный при положении языка у десен.
  • l - напоминает русский звук л , произнесенный при положении языка у десен.
  • r - очень твердый звук, произносимый без вибрации языка. Соответствует звуку р в слове жребий
  • ʃ - мягкий русский ш
  • ʒ - мягкий русский ж , как в слове дрожжи.
  • - ч
  • ʤ - похож на русский звук дж (озвонченный ч )
  • k - к
  • h - вдох, напоминающий слабо произнесенный звук х
  • ju - долгое ю в слове южный
  • je - звук е в слове ель
  • jɔ - звук ё в слове ёлка
  • jʌ - звук я в слове яма
  • j - напоминает русский звук й перед гласными звуками. Встречается в сочетании с гласными.

Английские согласные звуки не имеющие приблизительных соответствий в русском языкеː

  • w - образуется при помощи округленных губ (как при свисте). Похоже на звук в произнесенный одними губами. В переводе обозначается буквами в или у ː W illiams - Уильямс, Вильямс.
  • ƞ - Приоткройте рот и произнесите н , не закрывая рта.
  • ɵ - Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское с
  • ð - Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское з

Изучив русский алфавит, мы сможем легко прочесть любые тексты. А вот для правильного чтения на английском языке придется приложить больше усилий, ведь здесь много расхождений между написанием и произношением слов. Если вы решили самостоятельно осваивать этот язык и не можете понять, как правильно читать слова по-английски, то данный материал – именно то, что вам нужно. Сегодня мы разберем нюансы произношения английских букв и буквосочетаний, и узнаем, как легко научиться читать по-английски с нуля. А поможет изучить правила чтения английского языка для начинающих таблица, в которой представлены все буквы и их звучание.

Для начала познакомимся с самым важным законом чтения на английском – правилом открытого и закрытого слога. В русском языке нет аналогичной нормы, поэтому разберем подробно, что она собой представляет. Обращаем внимание на транскрипцию .

Открытым слогом называется слог, который оканчивается на гласный звук. Как правило, он встречается в следующих случаях:

  • Слово оканчивается на гласную, соответственно, последний слог всегда открытый: take [тэйк].*
  • За гласной буквой следует согласная, после которой вновь идет гласный звук: educa tion [эдьюкэйшн].
  • В слове соседствуют две гласных: crue l [круэл].

*Конечная e в большинстве случаев считается «немой», то есть она не произносится, но фигурирует в основе слова именно для образования открытого слога.

В открытых слогах гласная буква проговаривается всегда плавно и протянуто. Соответственно, закрытые слоги – это все те слоги, в которых гласный звук замкнут согласным и поэтому звучит кратко и отрывисто: cut [кат].

Кроме того, особые правила чтения в английском языке характерны для слогов, в которых гласный звук замыкается буквой r. Дело в том, что в британском варианте произношения таких слогов буква r часто вовсе пропускается, т.е. не произносится. Поэтому существует два варианта чтения подобных буквосочетаний:

  1. В открытом слоге, когда r стоит в окружении гласных, читаются только обе гласные: care [кээа]. В таких случаях последняя e не будет немой.
  2. В закрытом слоге (глас.+r+согл.), r также не читается, но влияет на звучание гласного звука, делая его более протяжным: start [стаат]

Правило открытого и закрытого слога – эта основной закон чтения по-английски, хотя из него есть немало исключений. Но рано учить исключения, не зная главных правил. Поэтому сейчас мы рассмотрим варианты звучания всех букв и буквосочетаний.

Правила чтения английского языка для начинающих – таблица соответствия букв и звуков

Даже если вы начали изучать английский и его чтение с нуля, вам наверняка уже знакомо написание и звучание всех букв английского алфавита . Но, как мы уже усвоили из предыдущего раздела, при чтении произношение букв зависит от типа слога или буквенного сочетания. Поэтому, в приведенных ниже таблицах вы можете обнаружить сразу несколько вариантов звучания одной и той же буквы. Но не пугайтесь, для каждого случая будет приведено доступное объяснение. Итак, продолжим изучать английский для начинающих и узнавать правила чтения в английском языке.

Согласные буквы

Начнем с самого легкого: с таблицы согласных, произношение которых аналогично русскому звучанию.

Буква Транскрипция Русское произношение
B [b] б
D [d] д*
F [f] ф
K [k] к
L [l] л
M [m] м
N [n] н
P [p] п
R [r] р
S [s] с
[z] з (только в особых положениях: после звонких согласных, между двумя гласными и в суффиксе –ism.)
T [t] т*
V [v] в
W [w] в**
Z [z] з

*английские d и t произносятся с большим придыханием, чем русские аналоги.

**w произносится с вытянутыми в трубочку губами, в результате получается нечто среднее между русскими звуками в и у.

Теперь разберемся с более сложными буквами.

Буква Транскрипция Произношение и пояснения
C [s] с (перед гласными i, e, y)
[k] к (в ост. случаях)
G дж (перед гласными i, e, y)
[g] г (в ост. случаях)
H [h] Очень слабо произносимое русское Х (практически просто сильный выдох)
Q кв
X кс (перед согласным или в конце слова)
гз (между двух гласных)
[z] з (в начале слова перед гласной)

А также изучим буквосочетания согласных в английском языке.

Сочетание Транскрипция Произношение
ck [k] к
ch ч
tch
ng [ŋ] носовое н
ph [f] ф
sh [ʃ] ш
th [θ] 1) звук средний между с и ф (язык между зубами)

2) звук средний между з и в

(язык между зубами)

wr [r] р
wh [w] у/в

х (только перед о)

qu кв

Ко всему прочему стоит учесть, что согласные, стоящие в самом конце слова, английский язык никогда не позволяет оглушать. Иначе, вы можете сказать совсем не то, что хотели. Например: back [бэк] – сзади, позади; bag [бэг] – сумка, мешок.

Гласные буквы

Намного сложнее справиться с чтением английских гласных, но нам помогут разобраться в нем уже знакомые правила открытых и закрытых слогов. Берем их на вооружение и учимся правильно читать гласные английского языка.

Закрытый слог
Буква Транскрипция Произношение Примеры
A [æ] э bat, track, sad
E [e] э pet, red, check
I [ɪ] и pit, fill, tin, system, myth, lynx
Y
O [ɒ] о spot, not, cross
U [ʌ] а spun, truck, butter

Не забывайте о том, что в закрытом слоге все буквы произносятся кратко.

Открытый слог
Буква Транскрипция Произношение Примеры
A эй game, flame, lake
E и he, be, Pete
I ай mine, like, nine, cry, bye, type
Y
O [əʊ] оу bone, tone, rose
U ю pupil, music, cube

А гласные открытого слога всегда плавные и протяжные.

Открытый слог с r
Буква Транскрипция Произношение Примеры
A эа square
E [ɪə] иэ here
I айэ tired
Y
O [ɔː] оо more
U юэ cure

Помним, что буква r после гласного, как правило, не произносится.

За крытый слог с r
Буква Транскрипция Произношение Примеры
A [ɑː] аа dark
O [ɔː] оо sport
E [ɜː] ё pert, bird, myrtle, burn
I
Y
U

Теперь мы знаем, как надо читать гласные буквы в английских словах. Но для совершенного чтения по английскому языку необходимо изучить еще один момент.

Дифтонги и трифтонги в английском языке

Важный аспект английского для начинающих – это дифтонги и трифтонги, т.е. сочетания двух или трех букв, обладающие особым звучанием. Их произношение называют скользящим, т.к. сначала усиленно произносят главный звук, а потом плавно его переводят в звук второстепенный. Дифтонги являются своеобразным исключением и не подчиняются общим грамматическим законам, поэтому их остается только заучивать наизусть. Нам поможет изучить правила чтения дифтонгов английского языка для начинающих таблица, данная ниже

Английские дифтонги
Сочетания Транскрипция Произношение
air, ear, are ээа*
ye, igh, uy, ie ай
ea, ey, ay, ai, ei эй
ere, eer, ier, ear [ɪə] ииэ
oy, oi [ɔɪ] ой
ou, ow аау
ou, ow, oa, ol [əu] ооу
ure, ue, our, oor ууэ
Английские трифтонги
ower, our аауэ
eur, ure ююэ
iet, ire, ier, iar, yre аайэ

*задвоением буквы обозначена протяженность первого звука, по отношению ко второму.

Итак, мы рассмотрели основные нюансы чтения по-английски. Отнеситесь к изложенным правилам ответственно: чаще проводите уроки чтения и обязательно учитесь различать типы слогов в английском языке. В противном случае, вы будете допускать грубые ошибки в произношении, что приведет к полному непониманию собеседником ваших слов. Успехов в изучении английского языка и до новых встреч!

Просмотров