Поле битвы — кухня. Чего не предвидели в США европейские производители кухонных гарнитуров

Эта статья будет немного не похожей на предыдущие в том плане, что мы с вами посмотрим, как делают корпусную мебель в Америке.

Вы все прекрасно понимаете, что сейчас весь мир движется вперед с огромной скоростью (я имею ввиду, технологии).

И, если не быть в курсе этого стремительного потока, то, например, если вы занимаетесь производством мебели, то заработка, который есть у вас сегодня, может не быть завтра. Да, скорее всего, так оно и будет… (я сейчас имею ввиду «мелких рыбок», как и я, делающих мебель в гаражах, в сараях, в…, у себя дома, наконец.).

Ведь вы можете конкурировать с большим числом таких же как и вы мебельщиков (зачастую, которые не глупее вас, имеющие более выгодные позиции на рынке) только тем, что можете предложить людям те услуги, которые не могут предложить они.

В изготовлении мебели, как и в другом любом деле, очень важна своевременность.

Я помню то время, когда корпусную мебель, в том понимании, в котором мы ее понимаем на сегодняшний день, только начинали изготавливать.

Мои знакомые, для того, чтобы сделать какой-то заказ, заказывали раскрой в соседнем городе, в сумках везли его на электричке к себе, в квартиру на 3-м этаже (представляете!), где и собирали кухни и шкафы, которые везли потом на установку.

Мебель того времени – это был полный отстой…

Но на нее был спрос, и не было сегодняшней конкуренции. Одним словом, были самые благоприятные условия на этом деле хорошо заработать, даже ну будучи профессионалом.

За 2-3 года работы, люди, делая этот дешевый ширпотреб, полностью изменили свою жизнь (а жили они не «ахти»).

Через несколько лет работы у них уже был цех, в котором работало одновременно 5-8 человек (представьте, каждый собирал кухонный гарнитур). Для «простого смертного», объемы производства (и, как результат – прибыль) были просто отличными!

Появилась квартира, машина (со временем не одна), и все прочее.

Те же люди работают и сейчас, но, то, что они зарабатывают сейчас, не идет в сравнение с тем, что они зарабатывали тогда.

К чему я это все говорю?

А говорю я это к тому, что рынок корпусной мебели, равно, как и технологии ее производства, не стоят на месте. В этом смысле, даже сейчас можно «поймать волну», делая то, что еще не делает большинство мебельщиков, и как следствие – иметь в этом смысле абсолютное преимущество, которое, естественно, будет сразу отражаться в плотности вашего кошелька.

Как вы все знаете, исторически так сложилось, что технологии у нас всегда отстают от технологий, применяемых на западе. Не осталось в стороне и мебельное производство.

Я думаю, этот обзор поможет уловить какие-то тенденции движения мебельного рынка, а еще лучше – возможности применить некоторые аспекты этого движения у нас, то есть, у вас (по мере возможности, естественно).

Ведь, то, что они делают сейчас – мы будем однозначно делать через 10-15 лет. Так, лучше об этом узнать сейчас! Верно?

Итак, начнем!

И начнем с самых основ.

На западе (в дальнейшем мы будем говорить именно об Америке), для производства мебели, такие, для нас базовые материалы, как ДСП и ДВП не используют. Там от этого уже давно ушли.

Основные материалы, из которых там изготавливают корпусную мебель – это древесина, фанера, МДФ, пластики.

Если у нас основа корпусной мебели (хотя бы в том смысле, что из него делают все короба) – ДСП, то там, в Америке, таким материалом является фанера.

Фанера по многим аспектам превосходит в качестве ДСП (она легче, прочнее, экологически чище, не так боится влаги, не так скалывается, и т.д).

Из фанеры, они делают короба. Кстати, сейчас, стоимость фанеры, например, толщиной 15мм, примерно такая же, как и стоимость ДСП, толщиной 16мм.

А кромку они клеят на фанеру, как мы на ДСП (даже, мы клеим кромку более цивилизовано и практично, мы клеим кромку ПВХ на кромкооблицовочных станках, а утюгом клеим «меламинку», очень редко).

Американский стиль формировался на протяжении долгого времени. Огромное влияние на него оказали многие события прошлого, а также колониальный стиль, кантри, арт-деко, классика. Сегодня предметы интерьера используются для обустройства просторных комнат. Американская мебель массивная, ей необходимо много места. Интерьер помещений этого стиля спокойный, уютный, ненавязчивый.

Мебель американского стиля подбирают крупную, основательную. Особое внимание уделяют ее комфортабельности. При выборе мебели для кухни, немаловажным критерием является функциональность. Диваны, кресла, пуфики в американском стиле очень уютные, мягкие. Они считаются самыми долговечными, так как изготавливаются из натурального дерева. Кресла имеют удобную форму спинки и подлокотников.

Располагают предметы интерьера по центру помещения. Примером такой расстановки в гостиной являются кресла, диваны, установленные посередине комнаты. Часто их дополняют журнальными столиками или пуфиками. Остальную мебель располагают вокруг этих диванов, кресел. Для спальни центральным элементом, вокруг которого устанавливают остальные предметы, станет кровать, а на кухне – массивный обеденный стол или стойка.

Еще одной отличительной особенностью является то, что предметы интерьера выбирают схожими по цветовой гамме, фактуре, дизайну. Часто можно увидеть расставленные на территории одной комнаты кресла, диваны из одной коллекции. Для данного стиля характерны следующие цвета:

• Белый;
• Бежевый;
• Ореховый;
• Терракотовый;
• Серый.

Также допускается использование в оформлении диванов и кресел зеленого и бордового цветов. Предпочтение отдают светлым тонам, которые делают комнату легкой, светлой, просторной. Предметы интерьера однотонные или двухцветные, реже можно увидеть ткань обивки с графическими орнаментами или растительными узорами. Изделия часто бывают с кожаной обивкой. Также для этого используют другие натуральные ткани.

Разновидности

Производители американской мебели изготавливают элементы интерьера различного вида. Они используются как в жилых помещениях, так и в барах, ресторанах, гостиницах. Выделяют следующие разновидности мебели из Америки:

• Диваны и кресла – выполненные в американском стиле, они заслуживают особого внимания. Оформление диванов значительно влияет на дизайн всего помещения. В гостиной их расставляют вместе с креслами посередине. Комната становится роскошной, уютной и лаконичной. Материал обивки диванов разный, иногда используется натуральная или искусственная кожа. Кроме кожи, обивка может быть представлена натуральными тканями – катонном, хлопком, льном или обивочным ситцем. Кожаная мебель привлекает внимание, создает атмосферу роскоши, привносит аристократические нотки, текстильная – наоборот, привносит нотки домашнего уюта и комфорта;
• Обеденные столы, барные стойки – в качестве материалов изготовления мебели из Америки используют, как правило, ценные породы древесины. Именно поэтому изделия отличаются надежностью и продолжительным сроком службы. Обеденные столы бывают круглые, овальные, прямоугольные. Часто на кухне устанавливают барные стойки;
• Письменные и журнальные столы – как правило, они темного благородного цвета. Столы снабжают множеством выдвижных ящиков, что подтверждает одну из особенностей американской мебели – функциональность. Выглядят строго, лаконично. В кабинетах часто устанавливаются массивные двухтумбовые экземпляры с полированной или покрытой сукном столешницей;
• Стулья, табуреты – чаще всего выполнены из дерева, декорируются резными деревянными или металлическими вставками. Примечательно, что элементы декора мебели изготавливаются вручную. Стулья очень комфортные, выглядят элегантно;
• Кровати и прикроватные лавки – устанавливают в центре спальни. Кровати массивные, в тоже время комфортные. Также в спальне американского стиля находится лавка. Она ставится возле кровати, необходима для того, чтобы складывать одежду, подушки;
• Тумбы и комоды – занимают место около кровати. Оптимальный вариант для хранения вещей и постельного белья. Подбираются в тон основным элементам. Американский стиль позволяет декорирование такой мебели трафаретной росписью или цветным окрашиванием;
• Шкафы, витрины, открытые полки – огромное количество разнообразных предметов для хранения вещей и других мелочей характерно для комнат американского стиля. При изготовлении шкафов иногда используют стекло, металл. Для декора применяют кованые элементы. Вся мебель массивная. Светлых или темных оттенков. Также для комнат выбирают стеллажи для книг и элементы декора. Интерьер из США элитной мебели станет настоящей находкой для владельца просторной квартиры или загородного дома;
• Детская мебель – к этой категории относятся кровати, ящики для хранения одежды, игрушек, парты. Выполненные из натуральных материалов, они абсолютно безопасны для здоровья детей.

Обеденный стол

Сочетание с различными стилями интерьера

Производители мебели из Америки создают ее таким образом, что она остается актуальной в любое время. Предметы интерьера необычайно прочные, надежные, они прослужат долгое время. Мебель не теряет свой прекрасный внешний вид, остается уютной, эффектной и очень удобной. Со временем она становится винтажной, антикварной. Для американского стиля характерна также строгая симметрия.

Прекрасно впишется такая мебель в помещение, выполненное в классическом стиле. Изделия из натурального дерева характерны для обоих направлений. Цветовая гамма предметов интерьера и оформление всей комнаты классического стиля и мебели из Америки совпадают. Это позволит расположить элементы, которые гармонично впишутся в интерьер и дополнят атмосферу уюта, роскоши. Американская мебель хорошо вписывается в стили лофт, гранж, этно. Она практически универсальна.

В любом случае выбирать американскую мебель рекомендуется для просторных помещений. Дело в том, что изделия достаточно громкоздкие, и при установке их в небольших комнатах, они займут практически все пространство.

Кроме того, для стиля характерно разделение комнаты на функциональные зоны. Добиться такого результата будет проще в просторном помещении. Дизайнерская мебель из Америки сочетает в себе неповторимый вид и удивительную практичность, надежность и функциональность. Она заслуживает особого внимания, так как прекрасно подходит для комнат любого стиля.

Фото

Как Вы уже наверняка знаете из нашего блога, квартиры и дома в США сдаются почти всегда без какой-либо мебели и дополнительной мелкой бытовой техники. Совсем не так, как мы привыкли к этому, например, в России, когда есть и кровать, и стол и даже телевизор. Поэтому снимая американскую жил. площадь на долгий срок (от месяца и больше) будьте готовы у тому, что в ней будет только кухня (в которой при этом может не быть холодильника, микроволновки и посудомойки) и ванная комната, поэтому всю мебель и все необходимые в хозяйстве вещи придеться покупать самостоятельно. И тут встает вопрос: где же продается хорошая мебель, бытовая техника и посуда?

Магазины, где можно купить все для дома:

• Target. Это большая американская сеть супермаркетов с товарами для дома по доступным ценам. Найти Таргет можно в любом городе Америки. Этот супермаркет очень и очень популярный и любим всеми американцами. Помимо косметики, лекарств, одежды, канцтоваров и даже небольшого продуктового отдела здесь есть все для Вашего нового дома. Бытовая техника, полотенца, посуда, электроника (тостеры, микроволновки, чайники), декор (рамки, свечи, подушечки), ящики для хранения вещей (storage boxes) и даже мебель. Вот правда ее в магазине обычно представлено мало, но зато много на их официальном сайте. За один масштабный забег по Таргету можно купить почти все, что нужно для обживания пустой квартиры.
• Walmart . Еще одна популярнейшая сеть огромных бюджетных супермаркетов по всей стране. Товаров здесь еще больше, чем в Target. Правда у чего-то может быть похуже качество, но зато и ниже цены. Я лично, не фанат Волмарта, и не очень люблю в нем толкаться, но и ничего против не имею. Как совет скажу: выбирайте магазин к посещению обязательно по отзывам, например, по тому же Yelp.com, потому что в нашем городе Ангелов есть как хорошие большие Волмарты, так и совершенно ужасные, в которых полный погром, на витринах все сломано, ну и покупатели… не с очень приличных районов. В общем, не попадите в какой-нибудь “черный” Walmart ненароком?
  
• IKEA . Икею знают все. Все русские идут за мебелью в Икею. ? У нас мебель тоже почти вся от туда. Я сначала пыталась продумать дизайн своего жилья, собирая мебель с разных магазинов, но потом махнула рукой и мы заказали доставку почти всего необходимого для новой квартиры. Конечно, у всех все одинаковое, но зато без какой-либо дополнительной возни с выбором, мебель достаточно хорошего качества и по низким ценам. Для съемной жил. площади очень хороший вариант. Кроме того, б/у мебель от IKEA (кстати, в США магазин читается как “айкия”) потом легко продается, на нее всегда есть спрос.
• Bed Bath and Beyond . Опять же магазины со всем для дома, но тут цены уже будут повыше. Если для Вас качество вещей играет роль и Вы хотите сразу прибарахлиться покупками подороже, тогда Вам сюда. Мой любимый отдел в этом магазине – это все для кухни. Там столько потрясных лапаточек, мисочек и прихваточек, что завясать можно часами. И кстати, возврат товаров в этот магазин не ограничен по сроку, т.е. принести и вернуть свою покупку Вы можете спустя несколько лет и даже без чека, но чек лучше сохранять, с ним вернут полную стоимость покупки.
  
• Ross, TJMaxx и Marshalls . Три магазина, в которых делать покупки очень выгодно! Я Вам про них уже ни раз рассказывала. Эти магазины собирают на своих полках совершенно разные товары из других магазинов (проще говоря, разные остатки товара, типа аутлетов). Здесь очень классно рыться не только в одежде и сумочках, но и в хозяйственном отеделе. Можно купить очень хорошие вещи за половину их прежней стоимости. Очень советую! Магазин Росс из этой тройки самый бюджетный, ТиДжей Макс и Маршаллс чуть подороже (но цены совершенно доступные), но и вещи в них более качественные и уже с более известными брендами.
  
• Home Goods . Мой любимый магазин “Все для дома”. Особенно в плане декора (подушечки, баночки, рамочки, цветочки – все что душе угодно!), всяких полотенчиков и посуды. Там точно также можно купить очень хорошие и качественные вещи с хорошей скидкой.
• Pier1 и World Market . Магазины для поиска интересных вещей для декорации дома. Цены чуть повыше средних, но зато в продаже много интересных и необычных вещичек: картин, вазочек и ковриков.
  
• Ashley и JCPenney . Мебельные магазины, в которых я никогда не была, но они находятся в топе по поиску мебели. Если Вам нужно что-то брутальное – коженое кресло или большой коричневый диван, попробуйте заглянуть в них?
• Из магазинов подороже есть еще CB2 (современная мебель и декор), Macys (огромные американские магазины, в которых продают просто все, что можно, в том числе и товары для дома с мебелью) и Pottery Barn (классическая дизайнерская мебель).
• Home Depot и Orchard Supply Hardware (OSH) . Огромные хозяйственные магазины по всей Америке. Если Вам нужна лампочка, гвозди или краска – тогда Вам сюда, а также в них есть большие садовые отделы.
  
• Craigslist . Это Интернет-газета, один из самых крупных сайтов с объявлениями в США. Статью про Craigslist можно почитать . Тут Вы можете купить как б/у вещи, так и в очень хорошем состоянии, но дешевле их оригинальной цены. Часто на Крейгслисте даже раздают многое бесплатно – только забирите, а также устраивают moving sale, когда при переезде люди избавляются от лишнего барахла, а так как сроки поджимают, то продают многое совсем дешево.
• Amazon . Вариант для настоящих лентяев, таких как я – это покупать все онлайн. Амазон – самый большой сайт в Америке, торгующий всеми товарами на свете, в том числе мебелью, декором, посудой, бытовой химией и электроникой для кухни. Заказать разом тут можно все: начиная от кровати и заканчивая специальным ножичком для мягкого сыра! Очень советую. Доставка на дом за пару дней, что особенный плюс в покупке крупных вещей.

В общем, если у Вас есть свободное время, которое можно потратить на покупку необходимых вещей через объявления, то с сайтом Крейгслист при активной деятельности и доли везения можно очень хорошо сэкономить и отлично прибарахлиться.Также уточню, у всех этих магазинов есть свои официальные сайты, на которых можно посмотреть товары (кроме Ross, TJMaxx, Marshalls и Home Goods, т.к. в них свозят чаще всего случайные товары), цены, адрес ближайшего к Вам магазина и даже сделать заказ онлайн.

А где Вы обычно покупаете мебель и товары для дома? ?

Ведущий американский отраслевой еженедельник Furniture Today провёл очередное исследование розничного рынка мебели и товаров для дома Соединённых Штатов. Эксперты издания пришли к выводу, что наибольший объём мебели и матрасов по-прежнему реализуют на рынке США традиционные мебельные магазины. Однако не все традиционные торговые форматы продемонстрировали позитивную динамику продаж.

В ходе исследования специалисты Furniture Today анализировали структуру американского мебельного ритейла и сопоставляли данные о продажах за 2008 и 2010 годы. Выяснилось, что в 2010-ом традиционные точки обеспечили 53% всех продаж, что на 9% ниже, чем в 2008 году, когда проводилось предыдущее исследование. Переводя проценты в американскую валюту, Furniture Today сообщает, что традиционный мебельный ритейл сгенерировал продаж на 41,6 млрд. долл., то есть на 20% меньше, чем в 2008-ом, когда был достигнут результат в 52 млрд. долл. В то же время мебельные продажи в целом на рынке США упали с 2008-го по 2010-й всего на 6,4%.

Какие форматы американцы включают в категорию «традиционного» ритейла?

Во-первых, мультибрендовые салоны, в том числе сетевые, где мебель - основная товарная категория (примеры: Rooms To Go, Nebraska Furniture Mart, R. C. Willey, Star Furniture, Jordan’s Furniture, American Signature, Raymour&Flanigan, Havertys). Как раз эта первая категория потеряла в продажах больше всех: за отчётный период её доля упала с 50% до 40%.

Во-вторых, брендированные точки. В них доминирует продукция одного производителя, при этом магазин может быть в собственности как у самой фабрики, так и у независимого дилера или франчайзи (Ashley Furniture HomeStores, Ethan Allen, La-Z-Boy Furniture Galleries, Select Comfort и др.). Доля продаж через такие монобрендовые салоны не изменилась - 7%.

В-третьих, так называемые lifestyle-магазины - гипермаркеты, где продаются мебель и товары для дома, а кроме того, в товарной матрице могут присутствовать всевозможные аксессуары, небольшие электроприборы, продуктовые деликатесы, одежда, ювелирные украшения, средства личной гигиены и т. д. (например, IKEA, Pottery Barn, Pier 1 Imports, Cost Plus World Market, Crate&Barrel, Restoration Hardware, Bed Bath&Beyond). Lifestyle-магазины извлекли наибольшую выгоду из рецессии: за отчётный период их доля на американском рынке выросла с 5% до 6%.

Два других канала, которые успешно развивались в минувшие годы, - прямые продажи потребителям через Интернет, почтовые каталоги, телевидение или на дому (реализовано мебели на 7,1 млрд. долл., рыночная доля - 9%, что на 2% выше, чем в 2008-м), а также сбыт через профессиональных дизайнеров (доля этого канала выросла с 6% до 8%).

Говоря о менее значимых каналах сбыта мебели и товаров для дома на американском рынке, можно отметить рост универмагов-дискаунтеров, в которых мебель реализуется наравне с другими изделиями и продуктами (Wal-Mart, Target, Big Lots, Kmart, T. J. Maxx/Marshalls, HomeGoods, Tuesday Morning, Dollar General, Family Dollar, Fred Meyer, Meijer, Kohl’s, Ross Stores, Stein Mart и т. д.) - они обеспечили 7% всех продаж по сравнению с 6% в 2008-м. Доля обычных универмагов, таких как Macy’s, Bloomingdale’s, JCPenney, Sears, Neiman-Marcus, Belk, а также магазинов канцелярских товаров не изменилась - по 3%. Около 1% прибавили продажи мебели, бывшей в употреблении, через аукционы и комиссионные магазины (3%), магазины мебели «на прокат» (5%), продажи через закрытые клубы (4%), а также категория «прочее» - магазины подарков, товаров для детей, салоны электроники, текстиля и т. д. (5%).

Топ-100 крупнейших мебельных ритейлеров США, составленный Furniture Today, в 2010 году обеспечил 30% всех продаж - на 2% меньше, чем в 2008-м, и на 4% меньше, чем в 2005-м.

Furniture Today специально для «МБ»

Читайте также 02 декабря 2019 Фронт мебельного сопротивления

Компании, реализующие бизнес-модель «мебель по подписке», пожинают плоды успеха среди миллениалов.

11 ноября 2019 Замуж выходи - в оба гляди

Вьетнам - страна, куда сегодня массово переносят заказы на мебель, ранее размещавшиеся в Китае. Журналисты ведущего отраслевого издания Соединённых Штатов нанесли визит двенадцати крупным вьетнамским фабрикам. Как оказалось, новых заказчиков и партнёров с распростёртыми объятиями ждут далеко не везде.

23 октября 2019 Президентский отчёт

Журнал «Мебельный бизнес» будет возглавлять Международный альянс мебельных изданий ещё два года.

23 октября 2019 Лайфхаки для экспортёров

Вице-президент ГК «Тополь» Никита Семенов делится опытом с мебельщиками, которые только начинают осваивать экспортное направление.

04 октября 2019 Огласите весь список, пожалуйста

Сформирован окончательный перечень конгрессно-выставочных мероприятий лесопромышленного комплекса РФ на ближайшие два года с поддержкой Российского экспортного центра. Открыта регистрация участия в утверждённых проектах.

04 октября 2019 К награде!

Лидеров российского мебельно-интерьерного рынка приглашают выдвинуться на Furniture Leadership Awards. Приём заявок - до 15 ноября. Престижная профессиональная награда вручается мебельным компаниям, предпринимателям-визионерам и топ-менеджерам, преуспевающим в управлении и маркетинге на мебельном и смежных рынках.

Германия является крупнейшим единый рынком сбыта кухонь верхнего ценового сегмента в мире. Общий объем продаж здесь достигает $1,5 млрд в год. Если учесть разницу в численности населения, то германский рынок кухонных гарнитуров премиум-класса в шесть раз крупнее аналогичного американского. К сожалению, сейчас все меньше и меньше немцев обустраивают свои дома, к тому же население Германии, как и любой другой развитой страны Западной Европы, неуклонно сокращается.

Единственным решением в данной ситуации оказывается экспорт еврокухонь в США, ведь там рынок гарнитуров верхнего ценового сегмента стремительно растет. Происходит это из-за того, что американцы, а особенно те, кому за 50, обновляют свои кухни, казалось бы, впервые после покупки в далеких 50-х. Но в действительности не все так просто, как на словах. Дело в том, что производители из Германии столкнулись с неожиданной проблемой: кухонный бизнес Соединенных Штатов не может отойти от давней моды на изделия ручной работы.

В 1995 году американцы потратили на кухни стоимостью свыше $15 000 около $750 млн. Не менее 60% от этой цифры приходятся на три десятка мелких местных производителей и компаний из Канады и стран Европы. Подобное процветание местных предприятий обусловлено тем, что архитекторы и дизайнеры интерьера взимают дополнительную плату за проектирование кухонных гарнитуров с нуля и их последующее производство местными мастерами. А за рекомендацию готовых гарнитуров, например, Poggenpohl, никто никому, разумеется, не платит.

Три крупнейших производителя из Германии, те самые Poggenpohl, SieMatic и allmilmö, пытались увеличить продажи в США, поставляя свои гарнитуры оптом для строительства жилых комплексов премиум-класса. Большинство квартир стоимостью свыше $500 000 в подобных жилых комплексах во Флориде теперь оборудованы кухнями производства европейских компаний. Но таким способом заработать много денег не удается. Предприятия, занимающиеся строительством, добиваются очень низких закупочных цен, поэтому со скачками курса валют справиться весьма непросто. В 1993 году Poggenpohl получили крупные заказы во Флориде. Но с ростом немецкой марки в 1994-м компания уже могла заключать контракты на продажу только себе в убыток. В 1995-м компания начала сворачивать свое сотрудничество со строительными организациями.

Poggenpohl, allmilmö и SieMatic открывали эксклюзивные демонстрационные залы собственной продукции в нескольких крупных городах США, но ни одна из компаний не располагала достаточными средствами для того, чтобы развернуть американскую сеть в таких же масштабах, как это сделано в Европе. Немцы также рассматривали вариант продажи кухонь посредством крупных розничных сетей магазинов, к примеру, Home Depot. Но продавцы в них не всегда могли продать посетителю кухонную мебель за $35 000.

Герд Бультхауп полагает, что компания Bulthaup, основанная его отцом, сможет добиться значительных успехов, продавая кухни по цене свыше $50 000 богатым обитателям Голливуда или Уолл-стрит. Сам Бультхауп открыл демонстрационный зал в Лос-Анджелесе и в скором времени планирует открыть еще один в престижном районе Нью-Йорка Сохо. Глава компании объясняет: «[В США] своего покупателя найти можно, как, например, это сделал Hermès, продавая галстуки и позиционируя себя снобом на самой вершине рынка».

По словам всех четырех германских компаний, их продажи в Соединенных Штатах увеличились в 1995 году на 15% (по расчетам в слабых на тот момент долларах). Но в совокупности их продажи в США едва ли превысили $50 млн. Однако самое неприятное еще впереди. Лидер по производству кухонной мебели в Италии, компания Boffi из пригорода Милана, открыла свой первый в Америке демонстрационный зал в Нью-Йорке. Одна из кухонь этого производителя выставляется в нью-йоркском Музее современного искусства, а самих Boffi называют Armani в мире кухонной мебели. Примечательна эта компания еще кое-чем: она делает то, о чем немцы даже не думали – представляет недорогую модель начального уровня. Ее гарнитур AluKit по цене около $10 000 выглядит весьма симпатично, а еще его легко собрать самостоятельно.

Более низкие цены несомненно встряхнут модельный ряд производителей, но, вполне вероятно, американский рынок европейским компаниям просто не по зубам. Джеймс Бакки, президент компании Sub-Zero из города Мэдисон в штате Висконсин, которая производит холодильники, ставшие стандартным оборудованием в самых дорогих американских кухнях, считает: «Европейцы делают очень эстетичные и продуманные с инженерной точки зрения кухни. Но, как оказалось, американцам изменить свое представление об идеальной кухне очень трудно».

А как с этим обстоят дела у самих европейцев? Совсем скоро об этом узнаем. Американский лидер по производству кухонных гарнитуров премиум-класса Rutt Custom Cabinetry из Гудвилла в штате Пенсильвания может похвастаться объемом продаж в $15 млн. Компания продает традиционные кухни из цельной древесины, по дизайну простые и совсем далекие от современных тенденций в интерьере. По словам президента Джерри Прайса, в компании настолько окрылены успехом в борьбе за покупателя с немцами, что планируют начать экспорт в Германию.

Перевод Антона Бундина